Correndo com o Diabo, de Marilyn Manson

Ele pode ser um agente de Satanás, mas, oh!, os lugares que ele esteve, as pessoas que ele conheceu... Neste trecho exclusivo do próximo livro de memórias de Marilyn Manson, A longa e difícil estrada para fora do inferno , o autor faz amizade com Anton LaVey, tira sarro de Corey Feldman e ganha tempo com Jenna Jameson.

I. Eu escrevi, liguei, implorei. Finalmente, foi-me concedida uma nomeação. Durante um dia de folga na turnê de 1994 do Nine Inch Nails em San Francisco, o telefone do hotel tocou.

O Doutor quer conhecê-lo, veio uma voz de mulher, severa e rouca.



Perguntei a ela se o Doutor gostaria de ver nosso show na noite seguinte. Eu sabia tudo o que havia para saber sobre o Doutor, mas ele sabia muito pouco sobre mim.

O Doutor nunca sai de casa, ela respondeu friamente.

Ok, quando você quer que eu vá? Estou na cidade por alguns dias.

O Doutor quer muito conhecê-lo, ela respondeu. Você pode vir entre uma e duas esta noite?

Não importava a que horas o Doutor me chamasse e para onde ele me chamasse, eu planejava estar lá. Eu o admirava e o respeitava. Tínhamos muitas coisas em comum: tínhamos experiência como showmen extravagantes, amaldiçoamos com sucesso as pessoas, estudamos criminologia e assassinos em série, encontramos uma alma gêmea nos escritos de Nietzsche e construímos uma filosofia contra a repressão e em apoio ao inconformismo. Em suma, nós dois dedicamos a maior parte de nossas vidas para derrubar o cristianismo com o peso de sua própria hipocrisia e, como resultado, fomos usados ​​como bodes expiatórios para justificar a existência do cristianismo.

Ah, a pessoa que ligou acrescentou antes de desligar. Certifique-se de vir sozinho.

O Doutor era o nome preferido de Anton Szandor LaVey, fundador e sumo sacerdote da Igreja de Satanás. O que quase todo mundo na minha vida – desde meus amigos do ensino médio que se interessam por magia negra até meus professores cristãos – tinha entendido mal o satanismo é que não se trata de sacrifícios rituais, cavar sepulturas e adorar o diabo. O diabo não existe. O satanismo é sobre adorar a si mesmo, porque você é responsável pelo seu próprio bem e mal. A guerra do cristianismo contra o diabo sempre foi uma luta contra os instintos mais naturais do homem – e uma negação da participação de um homem no reino animal. A ideia de céu é apenas a maneira do cristianismo de criar o inferno na terra.

Eu não sou e nunca fui um porta-voz do satanismo. É simplesmente parte do que acredito, junto com Dr. Seuss, Dr. Hook, Nietzsche e a Bíblia, na qual também acredito. Só tenho minha própria interpretação.

Naquela noite em São Francisco, não contei a ninguém para onde estava indo. Peguei um táxi para a casa de LaVey em uma das principais vias da cidade. Ele morava em um prédio preto discreto, cercado por uma cerca de arame farpado alta e de aparência brutal. Depois de pagar o taxista, caminhei até o portão e notei que não havia campainha. Enquanto eu pensava em voltar, o portão se abriu. Eu estava tão nervoso quanto empolgado, porque, diferentemente da maioria das experiências em que você conhece alguém que você idolatra, eu já podia dizer que essa não seria uma decepção.

Entrei timidamente na casa e não vi ninguém até estar na metade da escada. Um homem gordo de terno com uma mecha de cabelo preto oleoso cobrindo sua careca estava no topo. Sem dizer uma palavra, ele mencionou para eu segui-lo. Nas vezes que visitei LaVey desde então, o homem gordo nunca se apresentou ou falou.

Ele me levou para um corredor e fechou uma porta pesada, apagando completamente a luz. Eu nem conseguia mais ver o gordo a segui-lo. Assim que me senti entrando em pânico, ele agarrou meu braço e me puxou pelo resto do caminho. Enquanto seguíamos a curva do corredor, meu quadril colidiu com uma maçaneta, fazendo-a girar levemente. Irritado, o gordo me puxou. O que quer que estivesse por trás estava fora dos limites para os convidados.

O gordo abriu uma porta e me deixou sozinho em um escritório mal iluminado. Ao lado da porta havia um retrato ricamente detalhado de LaVey ao lado de um leão que ele costumava manter como animal de estimação. A parede oposta estava coberta de livros — uma mistura de biografias de Hitler e Stalin, horror de Bram Stoker e Mary Shelley, filosofia de Nietzsche e Hegel e manuais sobre hipnose e controle mental. A maior parte do espaço era ocupada por um sofá ornamentado, sobre o qual pendiam várias pinturas macabras que pareciam ter sido tiradas do livro de Rob Serling. Galeria noturna . As coisas mais estranhas na sala eram o cercadinho enorme no canto e o aparelho de televisão, que parecia fora de lugar, um símbolo de consumismo descartável em um mundo de contemplação e desprezo.

Para algumas pessoas, tudo isso parece brega. Para outros, seria aterrorizante. Para mim, foi emocionante. Todo o poder que LaVey exercia ele ganhou através do medo – o medo do público de uma palavra: Satanás. Ao dizer às pessoas que ele era um satanista, LaVey se tornou Satanás aos seus olhos – o que não era muito diferente da minha atitude em relação a ser uma estrela do rock. A gente odeia o que teme, escreveu LaVey. Adquiri poder sem esforço consciente, simplesmente sendo. Essas linhas poderiam facilmente ter sido algo que eu tinha escrito. Tão importante quanto, o humor, que não tem lugar no dogma cristão, era essencial para o satanismo como uma reação válida a um mundo grotesco e disforme dominado por uma raça de cretinos.

LaVey foi acusado de ser nazista e racista, mas toda a sua viagem foi elitismo, que é o princípio básico por trás da misantropia. De certa forma, seu elitismo intelectual (e o meu) é politicamente correto porque não julga as pessoas por raça ou credo, mas pelo critério de inteligência alcançável e de igualdade de oportunidades. O maior pecado no satanismo não é assassinato, nem bondade. É estupidez. Eu originalmente escrevi LaVey não para falar sobre a natureza humana, mas para perguntar se ele tocaria theremin em Retrato de uma família americana porque eu tinha ouvido que ele era o único músico de teremim registrado na América. Ele nunca reconheceu o pedido diretamente.

Depois de ficar sentada sozinha na sala por vários minutos, uma mulher entrou. Ela tinha um delineador azul espalhafatoso, uma touca antinatural de cabelos loiros descoloridos e batom rosa espalhado como uma criança desenhando fora das linhas em um livro de colorir. Ela usava um suéter de cashmere azul-bebê apertado, uma minissaia e uma meia-calça cor de pele com uma cinta-liga dos anos 40 e salto alto. Seguindo-a estava uma criança pequena, Xerxes Satan LaVey, que correu até mim e tentou remover meus anéis.

Espero que você esteja bem, ela disse dura e formalmente. Sou Blanche, a mulher com quem você falou ao telefone. Salve Satanás.

Eu sabia que deveria responder com algum tipo de frase educada que terminasse com salve Satanás, mas não consegui fazê-lo. Parecia muito vazio e ritualístico, como usar um uniforme em uma escola cristã.

Ao sair, sem dúvida desapontada com meus modos, Blanche me informou: O doutor sairá em um minuto. As formalidades que eu tinha visto até agora, combinadas com tudo que eu sabia sobre o passado de LaVey – como treinador de animais de circo, assistente de mágico e prostituta – me levaram a esperar uma grande entrada. Eu não fiquei desapontado.

LaVey não entrou na sala – ele apareceu. Tudo o que faltava era o som de uma explosão e uma nuvem de fumaça. Ele usava um boné de marinheiro preto, um terno preto sob medida e óculos escuros, embora estivesse dentro de casa às 2h30. Ele se moveu em minha direção, apertou minha mão e disse logo de cara com sua voz rouca, eu aprecio o nome Marilyn Manson porque é sobre colocar diferentes extremos juntos, que é o que é o satanismo. Mas não posso te chamar de Marilyn. Posso te chamar de Brian?

Claro, com o que você se sentir confortável, eu respondi.

Por causa do meu relacionamento com Marilyn nos anos 60, me sinto desconfortável porque ela tem um lugar especial no meu coração, disse LaVey, fechando os olhos suavemente enquanto falava. Ele passou a falar sobre um relacionamento sexual que teve com Monroe que começou quando ela era a organista de um clube onde ela era stripper. Em nossa conversa, ele plantou a semente de que sua associação com ela fez sua carreira florescer. Levar o crédito por essas coisas faz parte do estilo de LaVey, mas ele nunca o faz com arrogância. É sempre feito naturalmente, como se fosse um fato bem conhecido.

Ele tirou os óculos escuros de sua cabeça de gárgula com cavanhaque, familiar a milhares de amadores adolescentes da contracapa de A Bíblia Satânica, e instantaneamente estávamos enredados em uma conversa intensa. Eu tinha acabado de conhecer Traci Lords nos bastidores depois de um show no Anfiteatro Universal em Los Angeles, e ela me convidou para uma festa na noite seguinte. Nada sexual aconteceu, mas foi uma experiência avassaladora porque ela era como uma versão feminina de mim – muito mandona e constantemente jogando jogos mentais. Como LaVey tinha um relacionamento com outro símbolo sexual, pensei que talvez ele pudesse me dar alguns conselhos sobre o que fazer com Traci, por quem eu estava confuso e cativado.

O conselho que se seguiu foi muito enigmático, o que sem dúvida era outra maneira de manter o poder. Quanto menos as pessoas te entendem, mais inteligente elas pensam que você é. Sinto que vocês pertencem um ao outro, e acho que algo muito importante vai acontecer com o relacionamento de vocês, concluiu. Parecia mais o resultado de 50 dólares e cinco minutos gastos ligando para a Rede de Amigos Psíquicos do que algo que eu esperava que LaVey dissesse.

Ele continuou compartilhando detalhes sórdidos sobre sua vida sexual com Jane Mansfield e disse que depois de todo esse tempo ainda se sentia responsável pela morte dela em um acidente de carro porque havia amaldiçoado seu empresário e namorado, Sam Brody, após uma disputa com dele. Infelizmente para Mansfield, ela estava com ele naquela noite em Nova Orleans quando um caminhão-tanque com spray de mosquito colidiu com seu carro, decapitando os dois. Embora eu desconfiasse de algumas das afirmações de LaVey, sua retórica e confiança eram convincentes. Ele tinha uma voz hipnotizante, talvez de suas experiências como hipnotizador. A coisa mais valiosa que ele fez naquele dia foi me ajudar a entender e a aceitar a morte, a dureza e a apatia que eu estava sentindo sobre mim e o mundo ao meu redor, explicando que tudo era necessário, um passo intermediário em uma evolução. de uma criança inocente a um ser inteligente e poderoso capaz de deixar uma marca no mundo.

Um aspecto da personalidade carny de LaVey era que ele gostava de se alinhar com estrelas como Jayne Mansfield e Sammy Davis Jr., também um satanista. Portanto, não foi surpresa que, quando saí, ele me incentivou a trazer Traci para visitá-lo.

No dia seguinte, Traci estava voando de Los Angeles para nosso show em Oakland. Eu estava muito machucada e machucada depois do show, então ela voltou para o hotel, onde ela tomou banho e me amamentou. Mas, mais uma vez, não dormi com ela porque ainda estava determinado a permanecer fiel à minha namorada Missi, embora Traci fosse a primeira pessoa capaz de derreter minha determinação. Eu contei a ela sobre o encontro com LaVey, e ela me deu o Deepak Chopra inteiro, Profecia Celestina , cristal de cura, rap da Nova Era sobre destino, ressurreição e vida após a morte. Ela não parecia entender o que ele estava fazendo, então tentei dar uma pista para ela enquanto mergulhava em um sono inquieto: esse cara tem um ponto de vista interessante. Você deveria ouvi-lo.

Quando a trouxe para a casa dele no dia seguinte, ela estava muito mais cínica e hipócrita do que eu — no começo. Ela entrou com a atitude de que ele era uma farsa e cheio de merda, então ela debatia com ele sempre que discordava um pouco de alguma coisa. Mas quando ele disse que um piolho tinha mais direito de viver do que um humano ou que o conceito de igualdade era uma merda, ele estava preparado para respaldá-lo de forma inteligente. Ela saiu de casa em silêncio com dezenas de novas ideias girando em sua cabeça.

Naquela visita, LaVey me mostrou um pouco mais da casa - o banheiro, que estava coberto de teias de aranha falsas, e a cozinha, que estava infestada de cobras, instrumentos eletrônicos antigos e canecas de café com pentagramas. Como qualquer bom showman, LaVey apenas lhe informava sobre o que ele era em pequenos pedaços e revelações, e quanto mais informações ele lhe dava, mais você percebia o quão pouco você realmente sabia sobre ele. Perto do final de nossa visita, ele disse, quero torná-lo um reverendo, e me deu um cartão carmesim certificando-me como ministro da Igreja de Satanás. Mal sabia eu que aceitar este cartão seria uma das coisas mais controversas que eu havia feito até aquele momento; parecia então (e ainda parece) que minha ordenação era simplesmente um gesto de respeito. Era como um diploma honorário de uma universidade.

Foi também a maneira de LaVey passar a tocha, porque ele estava semi-aposentado e cansado de passar tantos anos avançando no mesmo argumento. Nenhum músico de rock defendeu o satanismo de forma lúcida, inteligente e acessível desde talvez os Rolling Stones, que em Monkey Man vieram com uma frase que poderia ter sido meu credo, Bem, espero que não sejamos muito messiânicos / Ou um pouco demais satânico. Quando eu saí, LaVey colocou uma mão ossuda no meu ombro e, enquanto ela estava lá friamente, ele disse: Você vai fazer um grande estrago. Você vai causar uma impressão no mundo.

Quando me encontrei com LaVey um ano e meio depois em nossa turnê Antichrist Superstar, tivemos muito o que discutir. Eu tinha visto os inimigos que eu enfrentava, e eles não só eram capazes de parar shows e fazer exigências irracionais em nossas performances, mas eles eram capazes de, sem nenhum motivo, tirar a única coisa que LaVey e eu defendemos. : liberdade pessoal. Como LaVey, eu também descobri o que acontece quando você diz algo poderoso que faz as pessoas pensarem. Eles ficam com medo de você e neutralizam sua mensagem dando a você um rótulo que não está aberto à interpretação – como fascista, adorador do diabo ou defensor do estupro e da violência.

Nesta visita à casa de LaVey, trouxe nosso baixista, Twiggy Ramirez, comigo. Fomos autorizados a entrar em um dos únicos quartos em sua casa de 13 quartos que eu não tinha estado. Foi atrás da porta que seu mordomo me afastou quando visitei a casa pela primeira vez. A sala era um museu privado de arcanos. A entrada era um sarcófago egípcio gigante que havia sido apoiado contra a porta. Havia uma cadeira de balanço que teria pertencido a Rasputin, o cachimbo de Aleister Crowley, um altar satânico com um pentagrama gigante sobre ele e um sofá forrado com peles de algumas espécies ameaçadas de extinção. Sentamos em uma velha mesa de jantar de madeira (provavelmente algo que Aleister Crowley costumava cheirar heroína) e comemos bife.

Falamos de religião, e quanto disso é apenas um costume que preserva códigos práticos de saúde, moralidade e justiça que não são mais necessários para a sobrevivência do grupo (como não comer animais com cascos fendidos). Faz muito mais sentido seguir A Bíblia Satânica , escrito com a humanidade do século 20 em mente, do que um livro que foi escrito como um companheiro para uma cultura há muito extinta.

A última vez que vi LeVay, conversamos sobre Traci, então ele me perguntou o que havia acontecido com ela. Eu disse a ele que ela tinha me dispensado e sua previsão otimista sobre nosso relacionamento estava errada. Mas depois do nosso show no dia seguinte, descobri que ela estava tentando me caçar o tempo todo. Desde então eu tinha um álbum Top 10, nosso relacionamento virou em seu eixo, como LeVay disse que seria. Quando conheci Traci, o fato de ela ser uma estrela a fez parecer distante e inatingível. Isso me esmagou, o que me fez mais forte, me enchendo com o desejo – a necessidade – de me tornar mais uma porra de uma estrela do rock. Agora eu tinha me tornado um. Desta vez eu estava no comando, e eu não dou a mínima porque eu só a queria quando não podia tê-la.

Um ano depois, alguns dias depois do Halloween, recebi uma ligação às 4 da manhã. me dizendo que LaVey tinha morrido. Fiquei surpreso com o quão triste eu me senti, porque ele realmente se tornou uma figura paterna para mim e eu nunca tive a chance de dizer adeus a ele ou mesmo agradecê-lo por sua inspiração. Mas, ao mesmo tempo, eu sabia que, embora o mundo tivesse perdido um grande filósofo, o inferno ganhara um novo líder.

II. Conheci Fiona Apple no pós-festa do Grammy Awards em fevereiro de 1997. Ela era uma pequena cantora de quem ninguém tinha ouvido falar. Eu era um grande fã da música dela.

E ela era tão sexy e frágil – definitivamente frágil demais para mim. Se eu fosse colocado em uma circunstância em que eu pudesse fazer sexo com ela, eu recusaria porque sua vagina é provavelmente muito preciosa para ser suja com meu pau imundo. Quando ela entrou na sala, eles estavam tocando a música que fizemos para o David Lynch. Estrada Perdida , Apple of Sodom, e a letra era, eu tenho algo que você nunca pode comer. Por um momento, tive uma autoexperiência delirante, porque essa música é sobre obsessão e coisas que você nunca pode ter e, de uma maneira distante, é meio inspirada por ela.

Ela estava curvada e parecia muito tímida, quase como um cervo ferido, como se estivesse prestes a chorar. Perguntei a ela o que estava errado, e ela disse que estava sobrecarregada e que o show business era muito estressante para uma garota de sua idade com sua constituição física. Pedi para ela se sentar e disse que traria comida ou bebida para ela, mas ela era vegana e, ao contrário de mim, era muito exigente com o que colocava em seu corpo, o que definitivamente significa que nunca nos daremos bem. embora eu esteja atraído por ela em tantos níveis. Quando eu estava falando com ela, fui distraído por dois segundos por alguma filha adolescente bêbada de uma celebridade que estava pulando e cantando músicas e falando sobre as várias estrelas do rock que a engravidaram. Outro filho da puta e bajulador sugando a vida fora de mim e me distraindo de uma conversa que eu queria ter. Quando me virei, aquele sujeito esquisito tinha meio que se aproximando de Fiona e estava fazendo truques de cartas para ela. Realmente manco. No livro de maneiras de merda para pegar mulheres, este era o capítulo um. Mas acho que funcionou.

No dia seguinte, pedi a Fiona que viesse à estreia do filme de Howard Stern. Partes privadas Comigo. Ele usa uma música nossa no filme. De certa forma, acho que Howard Stern e eu somos muito parecidos porque ele apenas diz o que está em sua mente e irrita muitas pessoas, mas também as diverte. Eu o considero uma das pessoas responsáveis ​​por quebrar Sweet Dreams porque ele realmente insistiu.

Achei que Fiona fosse me dar uma surra porque ela começou a contar aquela história de aurora sobre visitar um parente perdido há muito tempo que eu inventaria se quisesse deixar de fazer alguma coisa. Mas ela ligou de volta mais tarde e disse que iria.

Na verdadeira forma de estrela do rock, eu a peguei para ir Partes privadas em uma limusine branca. Na forma anti-rock star, ela saiu sem maquiagem com o cabelo despenteado. Este foi o meu primeiro grande evento de celebridade, e eu não sabia como me comportar. Havia esse tapete vermelho e aparentemente você deveria andar por ele e deixar as pessoas tirarem fotos de você, mas eu estava meio confuso. Desci alguns degraus, pensei que estava indo na direção errada, depois voltei para o carro. Então alguém me disse que eu deveria estar andando no tapete vermelho, então desci até a metade e fiquei com medo porque não sabia se deveria parar ou não. Enquanto isso, um monte de mídia encurralou Fiona e ela se envolveu em uma entrevista com Flavor Flav. Não aguentei mais, fiquei muito chateada. Não é minha cena sentar e conversar com um bando de idiotas que não sabem quem você é, mas fingem que sabem. Fiona decidiu que ia sair e eu nem fiquei desapontado porque me senti mal por quão sobrecarregada ela estava.

Subi com Twiggy, que estava conosco, e encontrei Flavor Flav. Nós cumprimentamos e dançamos ao redor. Eu não podia ver seus olhos, mas se pudesse, ele provavelmente estaria me dando a piscadela que as pessoas que usam drogas dão umas às outras, seja de verdade ou em sua mente. Fiquei impressionado com o fato de que ele não sabia quem era Marilyn Manson, embora eu nem tenha certeza se ele sabia quem ele era porque ele estava definitivamente fora de sua cabeça. Nesse ponto, encontrei Billy Corgan e imediatamente dei a ele alguns relaxantes musculares que tinha no bolso. Decidimos que eles nos faziam sentir frutados, e então decidimos que seria um ótimo nome para uma banda começar juntos. Então começamos a ter uma longa e profunda reunião inspirada na droga frutada para criar uma experiência cheia de frutas chamada Fruity, que provavelmente nunca acontecerá porque não sei onde coloquei essas pílulas.

Fiquei surpreso que Billy fosse legal porque pensei que ele seria um idiota total de todas as cartas de ódio espiritual que recebi ao longo dos anos de Trent Reznor, que supostamente despreza Billy por um suposto conflito que supostamente lida com Courtney, que ele diz ter não, Billy supostamente transou com a suposta namorada de Trent, o que ele supostamente diz que fez, ou assim me disseram.

Então tentei dar as pílulas misteriosas para Conan O'Brien, dizendo que eram Prozac e ele parecia que poderia usá-las. Ele apenas sorriu com aquela cabeça estranha e assustadora de bebê e se afastou para conversar com um amigo. Eu lhe dei o dedo, e ele apenas riu. É incrível as coisas que você pode fazer quando algo parece errado com um de seus olhos, você tem maquiagem mal aplicada, você tem 1,90m e está acompanhado por algum esquisito com a frente da cabeça raspada que parece um cruzamento entre Gregory Hines e Klingon no crack passando por radioterapia. (Se você está lendo este Twiggy, me desculpe.) Então acho que encontramos Tom Arnold, que estava todo suado, ansioso e atrevido e basicamente parecia que ela estava em algum tipo de velocidade. Perguntei-lhe onde estavam as drogas porque estava lhe dando aquela mesma piscadela que troquei com Flavor Flav mais cedo. E ele apenas brincou Shhh, e eu disse, Tudo bem; bem, me ligue.

Enquanto eu tentava descer as escadas, alguém me puxou de lado e disse: Venha fazer esta entrevista. Então eu, Billy, Twiggy e a namorada de Billy fomos até o sofá de onde Howard Stern estava transmitindo. Joan Rivers estava diante de nós. Era barulhento e caótico e ninguém podia ouvir nada que alguém estava dizendo (exceto nós, porque estávamos com fones de ouvido). Joan Rivers estava segurando uma placa que dizia PRECISO FALAR COM VOCÊ. Então eu senti que tinha que explicar o que estava acontecendo para Howard, porque tudo estava sendo filmado para a televisão. Eu brinquei que Joan tinha me dado um boquete no banheiro e agora ela estava me perseguindo e eu não conseguia me livrar dela porque ela queria me dar outro boquete desleixado ou algo assim. Fiz sinal para que ela se aproximasse, e ela se aproximou e se ajoelhou na minha frente para implorar por uma entrevista. Mas parecia que ela estava apoiando minha afirmação – exceto por aqueles peitos de pufe, ela não é feia para sua idade. Como ela não conseguia entender o que estávamos dizendo, continuamos a humilhá-la até ficarmos entediados.

Estávamos parados depois quando, de repente, vi caminhando em minha direção uma garota loira e bronzeada - a antítese do que procuro em uma mulher - em um vestido amarelo-canário brilhante que ela deve ter usado como algum tipo de retribuição cármica por algo que ela havia feito em uma vida passada. Embora ela não fosse o tipo de garota com quem você gostaria de dar as mãos em público, o fato de ela ser atraente brilhava. Tudo isso passou diante dos meus olhos nos primeiros segundos, porque eu decido se vou gostar de alguém antes mesmo de mencionar seu nome. Tenho o mau hábito de não lembrar os nomes das pessoas quando elas os dizem. Geralmente estou muito ocupado analisando-os - tentando ler suas intenções e determinar se eles querem me foder ou se foder, se querem drogas ou têm drogas, se... não consigo pensar em mais nada que seja importante na vida. .

Então essa mulher canário pediu meu autógrafo porque ela é uma grande fã. Um pouco aborrecido por ter sido interrompido, rapidamente dei um autógrafo, mas quando o fiz, todos estavam me olhando de um jeito engraçado, como se eu estivesse transando com a mãe de alguém ou cagando na tigela de ponche. Depois, um cara veio até mim e me disse que aquela mulher era Jenna Jameson. Perguntei quem era Jenna Jameson, e ele disse que ela era a estrela pornô mais famosa do momento. No fundo da minha cabeça, pensei em Traci Lords e em como ela realmente estava pronta para o papel de sedutora no filme de Howard Stern.

Ela perguntou se ela poderia sentar comigo durante o filme – ela parecia muito inocente, ou ela era uma boa atriz – e nós caminhamos para o teatro, agredidos por flashes de paparazzi. Fiquei com medo por um momento, mas as pílulas frutadas que tomei me acalmaram. Quando me sentei, na minha frente estava Kevin Bacon, atrás de mim estava Sherman Hemsley, e atravessando a sala estava Corey Feldman, um nome que, ironicamente, um dos meus colegas de banda estava hospedado no hotel. Sempre me divertia com Corey Feldman. Foi um grande ator em Fique comigo quando ele tinha a orelha deformada e andava dizendo, Jeordie fodeu o cachorrinho, Jeordie fodeu o cachorrinho. Já que Jeordie é o nome verdadeiro de Twiggy, eu sempre disse isso a ele, especialmente quando ele transava com o cachorro.

Corey estava em uma roupa pseudo-Michael Jackson que o fazia parecer mais estúpido do que qualquer um de seus filmes já o fizeram parecer, e isso é difícil de conseguir, especialmente depois de Sonhe um pequeno sonho (Parte 5) . Eu senti que era meu dever apresentar Corey Feldman a Sherman Hemsley, já que eu conhecia a arte deles há tanto tempo. Para apertar as mãos, eles tinham que passar por cima da cabeça de Billy Corgan, então sua careca se tornou a ponte sobre a qual dois heróis da minha infância, Sr. Jefferson e Dorky, o Caça-Vampiros, se encontraram.

Continuei a atormentar Corey depois, passando batom nele e apresentando-o a estranhos. Porque é meu dever dar um soco abaixo da cintura, eu disse a ele que era um grande fã da música de rap que eu o vi tocar na televisão, que estava entre as músicas mais ruins já gravadas, mas ainda não é legal o suficiente para ser a pior coisa que eu já tinha ouvido.

Quando o filme começou, Jena Jameson continuou fazendo comentários como: Bem, o que vamos fazer depois? Vamos sair para um bar? Nós vamos sair? Você sabe que eu faço strip dance com sua música. Uau, eu não posso acreditar que estou realmente sentada aqui com você… Ela tinha todo um catálogo de diferentes linhas de eu sou uma puta, sou virgem, sou sua mãe, sou sua filha; ela tinha todos os tipos diferentes de aparência de boneca foda-me; ela tirou todo o conteúdo de sua bolsa de truques de sedução. Há uma cena no filme em que Howard está sentado com uma famosa garota de filmes B em um cinema e ela coloca a mão na perna dele. Ao mesmo tempo, Jenna colocou a mão na minha perna, o que me assustou completamente porque a parte que Traci Lords deveria interpretar originalmente no filme era aquela atriz de filme B.

A mão de Jenna lentamente começou a subir em direção à minha virilha e, como eu não estava usando cocaína, tive uma ereção. Eu provavelmente poderia ter conseguido um de qualquer maneira, porque ela tinha algum tipo de toque mágico na ponta dos dedos. Depois do filme, fomos para o Whiskey Bar na minha limusine. Ela tinha uma amiga com quem ninguém queria falar porque ela não era uma estrela pornô e o fato de ela não estar usando um vestido amarelo não compensava o fato de ela não ser tão atraente quanto sua amiga. Talvez Jenna tivesse usado o vestido amarelo por amizade, como uma desvantagem no golfe, para diminuir seus poderes.

No bar, sentamos entre Billy Corgan e Rick Rubin. De alguma forma, Jenna estava com minha jaqueta no colo e colocou minha mão em sua saia para me mostrar que não estava usando calcinha. Então eu estava sentado lá com minha mão dentro dela tentando convencer Billy Corgan, à minha esquerda, que se ele usasse uma camisa amarela com um zigue-zague preto ele seria Charlie Brown. Mas eu estava tão bêbado e chapado que a barba de Rick Rubin parecia uma nuvem, cobrindo toda a sala. Todo mundo teve seu ouvido. Olhei em volta e Jenna estava com a barba, senti a barba por baixo da saia, de repente Billy Corgan tinha uma cabeça cheia de cabelo feito do urso de Rick Rubin. ZZ Top apareceu no Eliminador carro e tinha um monte de garotas gostosas saindo. Eles eram todas as pessoas que eu tinha fodido e todos eles tinham barba. Fiquei estressado, estava tendo um episódio e não sabia onde estava meu dedo. Quando o removi, fiquei com muito medo de olhar ou cheirá-lo porque, se fosse bom, gostaria de fazer Billy sentir o cheiro, e se fosse ruim, não queria estragar a noite agradável que estava esperando. Então eu evitei completamente, sentando na minha mão para que o cheiro se espalhasse.

De volta à limusine, perguntei a Jenna se ela queria voltar para o meu quarto. Mas ela disse que tinha alguém esperando por ela em seu hotel. Então ela teve algum tipo de diálogo secreto com sua amiga em urdu ou holandês antigo ou linguagem de sinais ou hieróglifos. O que descobri ao longo de muitos anos de pesquisas linguísticas e arqueológicas sobre os códigos femininos foi que ela era casada e seu marido a esperava, o que foi mais fantástico e me fez desejá-la mais. Então ela voltou comigo, é claro, e eu me lembrei do filme que o personagem que deveria ser interpretado por Traci Lords fez Howard Stern entrar na banheira com ela. Então pensei: por que não? A única outra coisa que me lembro daquela noite é que ela tinha uma tatuagem na bunda que dizia HEARTBREAKER. Mas, novamente, todos na América que já assistiram a algum de seus filmes sabem disso, então talvez tenha sido tudo um sonho. Mas se foi um sonho, foi um sonho molhado.

O seguinte é uma entrevista com Julia Chaplin de Aulamagna e acompanha o trecho da autobiografia de Manson acima.

Aulamagna: Você tem apenas 28 anos. Você não acha que é um pouco cedo para escrever uma autobiografia?

Manson: Eu pensei que seria mais cedo agora do que mais tarde na vida para explicar como eu cresci e a transformação que ocorreu nos últimos 27 anos. Eu tentei fazer isso em Anticristo Superstar , mas era muito mais esotérico e metafórico, e acho que muitas pessoas não entenderam. Agora as pessoas conhecerão os fatos, não uma versão distorcida por editores de revistas.

Quanto de A longa e difícil estrada para fora do inferno você realmente escreveu?

Foi principalmente ditado. Eu contaria histórias do [coautor] Neil Strauss, porque não tenho paciência ou habilidade para escrevê-las eu mesmo. Tenho certeza de que em um mês ou mais, tenho certeza de que em um mês ou mais vou negar as coisas que disse e atribuí-las ao uso de drogas ou coerção por Neil.

Depois de ler sua história de vida, você ainda gosta de si mesmo?

Estou tão distante das coisas que fiz que quando leio o livro é quase como ouvi-las pela primeira vez. Às vezes isso me faz sentir uma merda sobre mim mesmo, e às vezes isso me faz finalmente entender.

No livro, você descreve quase todo mundo, de amigos como Trent Reznor, Daisy Berkowitz e Courtney Love, até seus fãs, seus pais e sua gravadora. Você tem medo de retaliação de alguém?

não temo nada. A vida é curta e estou aqui para entreter as pessoas. É apenas o meu ponto de vista. Qualquer um que eu tenha ofendido, eles sempre têm seu lado da história.

Você acha que Trent, que produziu Anticristo Superstar , vai se divertir com o seu retrato dele como um maníaco por controle ciumento?

Eu não sei como ele vai se sentir sobre qualquer coisa que eu tenha feito ou dito. Eu o amo como um irmão e espero que todos nós tenhamos aprendido algo com o ano passado.

Conte-me sobre seu próximo álbum.

Estamos quase terminando de escrevê-lo. Considerando que em Anticristo Superstar Eu me comparei com a queda de Lúcifer do céu, dando a Deus o dedo do meio todo o caminho, o novo álbum é mais sobre o que acontece quando eu pouso na terra e tento me encaixar como ser humano.

Quem vai produzir o disco?

Billy Corgan será o produtor executivo. Depois de conhecê-lo no ano passado, vi que ele era diferente das pessoas com quem trabalhei no passado. Eu sempre fui mais um fã tradicional de composições de Beatles/Rolling Stones/David Bowie, e às vezes isso era desencorajado por ser mais inventivo. Billy realmente me fez sentir bem com as coisas que eu gosto na música. Também recrutei os Dust Brothers para mixar o álbum.

Por que você decidiu trabalhar com Billly em vez de Trent?

Eu não quero que as pessoas pensem que Marilyn Manson só pode soar como Nine Inch Nails. Contratamos Trent porque eu respeitava, e ainda respeito, o que ele faz musicalmente. Mas isso não é tudo o que tenho para oferecer.

Muitas pessoas dizem que Trent Reznor foi o talento por trás de seus dois últimos álbuns.

O próximo disco provará a identidade musical de Marilyn Manson. E se isso prova que sou um fracasso ou um gênio, ainda não se sabe.

Você vai ficar na Nothing Records de Reznor?

Absolutamente. Não há amargura da minha parte em relação ao Trent, mas não há razão para trabalharmos juntos em outro álbum.

Você está planejando irritar os conservadores com o próximo disco?

Não. Na verdade, estou esperando irritar os satanistas. Pode ter um quê de gospel.

Isso significa que você não tocará no Ozzfest no próximo verão?

Talvez Lilith Fair fosse melhor. Essas pessoas são muito mais depravadas e satânicas do que eu jamais poderia ser. Os cristãos odeiam sua mensagem – mente aberta, sexualidade, direitos das mulheres – e estão apresentando-a de maneira inócua e folclórica. Isso é muito mais subversivo do que eu.

O que você acha das recentes audiências no Senado onde eles culparam a letra de sua música pelo suicídio de um adolescente?

É uma tradição tentar culpar a música por uma má educação. Essas audiências são o resultado de alguém querendo ser reeleito ou tentando colocar seu nome no jornal. A exploração dos pais que afirmam que seus filhos foram feridos por causa da música. Isso é muito mais desprezível do que qualquer coisa que eu poderia fazer.

Sobre Nós

Notícias Musicais, Críticas De Álbuns, Fotos De Concertos, Vídeo