A Cadeia de Jesus e Maria: Nossa Entrevista de 1985

Este artigo foi publicado originalmente na edição de novembro de 1985 da Aulamagna.

Todas as manhãs de verão, os jatos despejam várias centenas de americanos nos aeroportos de Gatwick e Heathrow, em Londres. Dólares na mão, eles correm para as cabines de mudança. Se você acabar em um voo sentado ao lado de um inglês, inicie um bate-papo sobre as taxas de câmbio atuais. Pode se tornar um intercâmbio cultural.

Durante o voo, um tipo de indústria superconfiante me conta (com base em sua própria pesquisa de mercado, é claro) o estado do negócio da música britânica.



Existem essas bandas que chamamos de English Easy Listening—EEL. A música EEL apela para o equivalente em inglês dos yuppies. Admirando suas calças Crolla, ele continua: Como todo o fenômeno tem realmente cerca de um ano, ainda não sabemos se os yuppies americanos vão tentar. Talvez até o Natal.

Ei. E os yuppies americanos que vão para a Grã-Bretanha neste verão terão um salto no EEL. Que tipos de bandas são, uh, EEL?

Ei, você sabe, Broto Pré-fabricado , Sade …qualquer coisa que desça muito fácil, mas ainda assim acha tem uma borda. Muzak pseudo-intelectual.

Está muito longe do Sex Pistols , não é? Lembra quando ser britânico significava que você tinha atitude?

Quase te deixa nostálgico.

No momento, há mais atitude emanando de Nova Jersey.

Esqueci de levar uma jaqueta jeans azul.

Jim Reid (cantor): Acho que a razão pela qual as pessoas nos comparam aos Sex Pistols é que muitas pessoas são nostálgicas. Só porque causamos algum tipo de reação não significa que somos o novo alguém.

Douglas Hart (baixista): É só porque as pessoas estão tão presas no passado.

Jim: Não temos a intenção de ser os novos Sex Pistols. Nós não gostaríamos. Somos melhores que eles.

* * *

A Corrente Jesus e Maria é o tipo de banda que pode ser acusada de ter meleca nas calças. Calça de couro preta. Não faça perguntas a eles e eles não lhe contarão mentiras.

Quantos anos você tem?

Dezenove. Somos todos 19.

De qualquer forma, eles são o tipo de banda que prefere fazer as próprias perguntas.

Bobby Gillespie (baterista): O que?! Você nunca ouviu falar Amor ?

Jim: Sua sogra é mesmo de Glasgow? Por que você não pergunta a ela como é lá?

Ela está morta.

Jim: Você poderia pedir a um espírita para perguntar a ela.

É mais fácil perguntar a você.

Jim: Na verdade não, porque somos bichos desajeitados e não damos uma resposta direta para uma pergunta direta.

* * *

Estamos em Alice no País das Maravilhas. É segunda-feira à noite. Na quarta-feira, o mesmo local é chamado de Batcaverna, para o qual a gerência desconecta a lâmpada de projeção de gel psicodélico. Os Fuzztones fazem uma rajada retrógrada e infestada de paisley. A cerveja é barata e o ar fresco é um prêmio.

Douglas pergunta: Então, como está em Nova York agora? Em quais clubes você pode ir?

Aí está o Paládio.

Eu ouvi sobre isso, como é?

É enorme, como o Studio 54, só que cheio de garotas tentando se parecer com Edie Sedgwick.

Eu estou indo .

Naquela semana, na Inglaterra, o jornal técnico de um músico traz um artigo sobre como a banda faz seu feedback de marca registrada. Você pode imaginar algum jovem impressionável correndo para comprar todos os equipamentos mencionados bem a tempo de descobrir que o novo de 12 polegadas, Just Like Honey, não tem nenhum.

Jim: Cinquenta por cento do que fazemos é suave, lento, melódico e acústico. Mas ninguém fala sobre isso. As pessoas parecem estar realmente fascinadas pelo feedback.

William Reid (guitarrista): Poderíamos ter uma orquestra divertida, com algo como cinco violinos.

* * *

Quando o Jesus and Mary Chain atingir 40, eles provavelmente não serão bem-vindos em Las Vegas. De qualquer forma, eles não se encaixariam com os aposentados bronzeados e saudáveis. Eles geralmente parecem cansados ​​e magros, úmidos e escuros, como sua cidade natal, Glasgow.

É mais provável que você encontre um deles na Virgin Megastore (o equivalente londrino da Tower Records) ou em qualquer clube em um porão. Eles gostam de seus clubes em porões. Eles também gostam de beber.

Douglas: Para não ficarmos entediados enquanto tocamos, ou ficamos muito bêbados ou muito drogados. Isso torna muito mais emocionante para nós. Provavelmente parece o mesmo para o público, mas parece muito melhor.

Bobby: Seria diferente se fôssemos heterossexuais.

Jim: Só fazemos séries de 20 minutos. Não há banda viva que seja boa o suficiente para tocar por mais de 20 minutos.

Algumas músicas soaram vagamente familiares.

William: Quantas músicas soaram vagamente familiares?

Três.

William: Bem, nós só fizemos duas capas.

Jim: Syd Barrett 'Homem Vegetal' e a Seita do Metrô 's 'Ambição.' Então você ouviu três canções vagamente familiares?

Deve ter sido os Beach Boys cobrir.

Jim: Beach Boys Psicóticos!

William: Fomos comparados aos Beach Boys recentemente.

Jim: É provavelmente mais realista do que os Sex Pistols.

Bobby: Queremos ser grandes e gordos e ter barba.

Douglas [revira os olhos]: Não sei…

* * *

Não é o quão bem você toca sua guitarra, mas como você joga o jogo. Primeiro, a receita. Corte um ou dois lados de Cólicas , pode ser Músicas que o Senhor nos ensinou , em pedaços de 1 polegada, despeje no liquidificador. Descasque o single de Tommy James, de preferência de uma jukebox, e faça um purê com o Cramps.

Abra quatro asas de frango, cada uma vestida de forma idêntica, em uma bandeja suja e enferrujada. Raspe a mistura por cima e polvilhe com Subterrâneo de veludo . Asse até ficar bem feito em uma van quente. Bolha, bolha, labuta e problemas. Servir com Pulseira de chocolate e Goma de fruta 1910 para sobremesa.

* * *

Jim: Fomos banidos em alguns lugares na Grã-Bretanha. Algumas pessoas não nos deixaram jogar porque nossa reputação foi exagerada. Um lugar se recusou a nos deixar jogar por causa de algo que leram no Sol .

William: Atrapalhou nosso caminho, nos impediu de fazer as coisas, mas nos fez notar.

Douglas: Ele trouxe um elemento hooligan para o público. As pessoas lêem coisas e pensam: 'Eles são um grupo muito violento, então vamos ser violentos'. Eles enlouquecem.

Slaughter Joe é um barulhento notável. Neste inverno, ele produziu o primeiro 7 polegadas de Mary Chain, Upside Down, para Creation, Alan McGee's independente independente na tradição do cartão postal. Desde que a banda assinou contrato com a Blanco y Nigro para seus singles subsequentes (Never Understanding, You Trip Me Up, Just Like Honey) e um álbum previsto para novembro, Joe tem sido o distorcionista convidado de Jeffrey Lee Pierce, e do Creation stable, um auxiliando em A&R, publicidade, promoções, distribuição, marketing e bebidas.

Ele é um cara legal onipotente, e no ano passado as bandas o levaram em turnê.

Foi em Berlim. Nós estávamos realmente entediados. Não sabíamos onde estava nosso motorista de ônibus, então várias pessoas de diferentes grupos (Jasmine Minks, Biff Bang Pow e Mary Chain) entraram nesse mercado de rua. Eu e Bobby Gillespie fomos para uma loja no final da rua.

Os postais vendidos, que achávamos que seriam de belas cenas da cidade. Mas eram fotos de guardas da Alemanha Oriental no Muro de Berlim andando de um lado para o outro — casas bombardeadas estavam ao fundo. Todas as pessoas pareciam os guardas Heróis de Hogan , com óculos de arame, dentes engraçados e chapéus enormes. Cada carta era pior que a anterior.

Compramos montes deles. Começamos a escrever grandes suásticas neles e coisas como: No momento estamos dirigindo para o leste, mas em breve chegaremos à sua Inglaterra e destruiremos você.

Enquanto estávamos sentados no correio, o motorista, um alemão, apareceu e viu o que estávamos fazendo. Ele estava absolutamente horrorizado — sem palavras de ódio. Ele estava agindo como algo saído de um filme de propaganda pós-guerra dos anos 50, dizendo que era ilegal enviar coisas assim pelo correio. 'Não há mais Getapo aqui... EU NÃO SOU NAZI!'

A Mary Chain só esteve nos EUA uma vez, sem contar as viagens de infância à Disney nas férias em família. Planejando fazer uma turnê pelos Estados Unidos no Natal, eles já veem uma vantagem em ter nascido nos EUA.

Jim: Lixo de TV.

Bobby: Anúncios para o Notícias mundiais semanais .

Jim: Você sabia que há um homem que cresce um coração a cada seis meses?

Douglas: Uma mulher se casou com seu filho.

Jim: Um homem mudou de sexo e engravidou.

William: Aquele anúncio de rim estava doente.

Douglas: Era para doadores. Quando há um rim disponível, as pessoas lutam para obtê-lo. Então, mostrava uma foto de um rim com duas pessoas puxando-o.

Jim: É um país brilhante!

* * *

Do fim do mundo ao seu shopping.

Sobre Nós

Notícias Musicais, Críticas De Álbuns, Fotos De Concertos, Vídeo