The Spin Entrevista: Lemmy

Foda-se Elvis e Keith Richards, Dave Grohl disse. Lemmy é o rei do rock'n'roll. E nesta tarde ensolarada de fevereiro em Los Angeles, o rei está na corte. De seu chapéu de caubói preto e roupas de reencenador da Guerra Civil aos olhos fundos, palidez cadavérica e higiene bucal questionável, Lemmy sugere o último de uma raça em extinção. Como vocalista-baixista do Motörhead — uma das poucas bandas cultuadas tanto por punks quanto por metalheads — ele é uma verdadeira lenda, que, além de aparecer no novo Guitar Hero Metallica, viu recentemente quatro dos álbuns clássicos de sua banda ( Ás de Espadas , Bombardeiro , Punho de Ferro , e Exagero ) obtenha o tratamento de reedição de luxo.

Um copo de Jack Daniel's fundido em seus dedos, pessoalmente o homem nascido Ian Michael Kilmister em 1945 aparece como um cavalheiro inglês consumadamente educado e mais velho. Ele responde generosamente a quase qualquer pergunta, não importa o quão ultrajante, mas quando a conversa mergulha muito em uma zona desconfortável, ele é rápido em esclarecer uma coisa com um olhar fulminante. Cara, você acha que podemos parar de falar sobre drogas? ele cospe em sua grosa gutural marca registrada. Não quero me convencer a ser preso. É um risco muito real, você sabe. De fato, Lemmy dificilmente parece estar amadurecendo com a idade. Estou interessado apenas na minha banda – nunca me importei com mais ninguém, ele rosna. Ainda não. Todos os outros podem ir se foder!

O que te atraiu para o rock'n'roll?
Quando vi Buddy Holly tocar em 1958, eu estava lá procurando garotas. Nessa idade, você quer transar. Eu vi esse cantor de rock inglês, Billy Fury, e ele estava cercado por todas essas garotas esfregando sua virilha. Eu pensei, essa é a porra do trabalho para mim! Levei um violão para a escola e fui imediatamente cercado por mulheres. Eu não consegui tocar, mas com todo o respeito, você tem que aprender alguns acordes eventualmente. Não muitos, porém – isso pode arruiná-lo.



Quais foram seus primeiros marcos musicais?
Eu vi os Beatles tocarem no Cavern em Liverpool quando eu tinha 16 anos. Eles tinham atitude: no palco, eles eram como um monstro de quatro cabeças.

Quem te inspirou a realmente se juntar a uma banda?
Lembro-me de tocar repetidamente o disco de Conway Twitty, It's Only Make Believe, imaginando: Como eles conseguem esse som? Elvis inspirou minhas costeletas, mas Little Richard me inspirou para os vocais. Ele tinha a voz mais pura e alegre do rock'n'roll. E ele gostava de um bumbum, não é? Ele certamente não gostava de garotas - ele era o rei e a rainha do rock'n'roll. Havia boa música na época, e tudo parece ter ido para a merda agora. Eu sei que parece que eu sou um velho, miserável, rabugento bastardo – e acredite em mim, eu sou – mas é verdade. É muito mais divertido estar cheio de esperança do que de pessimismo, em qualquer dia da semana.

Você esteve presente em tantos momentos musicais importantes, você é como o Forrest Gump do rock. Você foi até o roadie de Jimi Hendrix.
Em 1967, eu tinha 21 anos, e o único cara que eu conhecia em Londres era Neville Chester, um roadie que trabalhava com o Who. Liguei para ele e disse: Posso dormir no seu chão? Ele estava dividindo um apartamento com o [baixista do Hendrix] Noel Redding. Então, quando Hendrix precisou de um cara extra, eu estava lá. Ver Hendrix tocar foi mágico - as coisas que ele fazia com uma guitarra não foram igualadas até hoje: ele tocava ritmo e solo ao mesmo tempo, sob a perna, atrás do pescoço, atrás das costas, esquerda e direita, de cabeça para baixo - incrível pra caralho. Deus abençoe Eddie Van Halen, ele não está nem perto. Hendrix fez tudo, e quando morreu, parou. Você e Hendrix eram amigos?

Não realmente, mas eu marcaria ácido por ele. Eu pegava dez abas, e ele pegava sete e me dava três, o que eu achava muito razoável. Ele era ótimo, um perfeito cavalheiro da velha escola: se uma garota entrasse na sala, ele se levantaria. Se você queria ver uma porra atlética, Jimi era o cara para isso. Eu nunca tinha visto nada parecido: sempre havia filas de garotas enlouquecendo do lado de fora de seu camarim. Era como, pegue um número e espere.

https://youtube.com/watch?v=yao_T2adl14

Você mesmo se tornou uma estrela do rock no início dos anos 70, quando se juntou ao Hawkwind.
Eu estava morando com essas três garotas. Um deles pegou Dik Mik [tecladista do Hawkwind] uma noite e o trouxe de volta para o apartamento. Começamos a conversar e percebemos que tínhamos um interesse mútuo em ver por quanto tempo as anfetaminas poderiam fazer o corpo humano pular sem parar. Ele me trouxe para a banda como seu amigo de tomar pílulas. Eles disseram: Quem toca baixo? E Dik Mik foi, ele faz. Eu nunca peguei um na minha vida. Hawkwind foi uma blitz completa: Tínhamos projetores filmando imagens em todo o lugar, fogos de artifício explodindo, dançarinos nus – éramos ferozes pra caralho. Doseávamos a platéia com ácido, trancávamos as portas para que não pudessem sair, depois os mandávamos para ataques epilépticos com frequências subsônicas e estroboscópios. Aqueles eram os dias. Eu nunca teria saído se não tivessem me despedido.

Por que eles fizeram isso?
Fui preso por drogas no Canadá em 1975, mas era mais porque estava mexendo com as drogas erradas. Todo mundo estava tomando ácido; Eu estava apenas fazendo velocidade com ele também. Mesmo na cultura das drogas, havia esse esnobismo: Ah, você está tomando essa velocidade terrível? Bem, foda-se, então. Não posso me incomodar com a consciência de classe das pessoas.

Você disse Sons em 1975 que o Motörhead seria a banda de rock'n'roll mais suja do mundo. Se você se mudasse para a casa ao lado, seu gramado morreria.
Eu roubei essa citação do Dr. Hook. Na verdade, se você morasse ao nosso lado naquela época, provavelmente nunca teria parado para ver se seu gramado estava morto – você teria acabado de se mudar por causa da porra da raquete. Basicamente, eu queria ser o MC5, tocando rock'n'roll rápido e alto. Nunca fomos uma banda de metal. Judas Priest e Black Sabbath eram metal, mas nunca fomos como eles.

Na verdade, você pode ser o único roqueiro a usar a palavra paralelogramo em uma música [no hino homônimo da banda, Motörhead].
Eu sempre fui muito prolixo; Tenho um ótimo vocabulário. Na Inglaterra, eles ensinam palavras. Por aqui, eles não parecem fazer isso – ou as pessoas não querem aprendê-los.

Quando o Motörhead apareceu pela primeira vez, você era tão abraçado pelos punks quanto pelos metaleiros.
Como os punks, acabamos de deixar de lado todo aquele tedioso Rick Wakeman dos anos 70, peido artístico, calça boca de sino amarela, caftans e sandálias de lado. Se você não tivesse visto como éramos, pensaria que éramos uma banda punk. Lembro-me de ir ao Roxy [clube de Londres] uma noite só para ver o que era aquela coisa de punk. Eu estava no bar e um arbusto atrás de mim dizia que eu vendia ácido nos shows noturnos de [Hawkwind] em King's Cross. E eu me virei e era Johnny Rotten. Lembrei-me dele: costumava ter cabelos compridos, com os bolsos cheios de drogas. É engraçado, porém – eu nunca gostei do Clash. Pareciam música antiga, vestida de punk. Os Ramones eram gênios, no entanto. Joey tinha um faro especial para o rock'n'roll, e éramos amigos, embora não estivéssemos próximos quando ele morreu. Odeio ver pessoas saindo; Prefiro lembrá-lo como ele era.

Eu ainda não perguntei sobre o maior sucesso do Motörhead, Ace of Spades –
Bom. Isso faz uma mudança. Todas as pessoas parecem saber que é o Ás de Espadas. O tiro saiu pela culatra desde então porque o ás de espadas é um sinal de má sorte – então, naturalmente, sempre senti uma afinidade com ele. Maldito cartão escuro! Por dois anos eu cantei oito de espadas e ninguém percebeu. Nem mesmo o resto da banda.

O que foi que cimentou a reputação da lendária formação do Motörhead que produziu Ace e clássicos como Exagero e Bombardeiro ?
O que as pessoas realmente gostaram foi da nossa atitude – nosso foda-se – e nossa velocidade vertiginosa: qualquer formação do Motörhead poderia tocar qualquer coisa. Você pode testemunhar nas capas que fizemos: até ganhamos um Grammy por um [Whiplash do Metallica]. Claro, eles envenenaram para nós, dando-nos um para a música de outra pessoa. Nós não fomos ao Grammy de verdade porque somos de mau gosto: nós e as bandas de jazz mexicanas tivemos que fazer fila e pegar nossas coisas na tarde anterior.

O Metallica sempre citou o Motörhead como uma grande influência.
Eles vieram no meu aniversário de 50 anos para o Whisky e tocaram 45 minutos de músicas antigas do Motörhead! Eu sempre pensei que o Metallica era bom desde o primeiro dia. Mas quando eu conheci Lars Ulrich, ele era um pirralho bocado horrível, assim como ele é agora. Ele era o chefe do fã-clube da Costa Oeste do Motörhead; o que ele não nos contou foi que ele e Cliff [Burton, baixista original do Metallica] eram os únicos membros! Lars é um verdadeiro amigo. Eu o esconderia mesmo se ele fosse acusado de assassinato. E Jimmy [James Hetfield] é engraçado pra caralho. Eu gostaria que ele não levasse tudo tão a sério, no entanto. Parece estar mexendo com a cabeça dele.

Quem é o seu fã mais surpreendente?
Jude Law. Ele veio a um show que fizemos na Inglaterra no Royal Festival Hall. Ele apareceu nos bastidores enquanto eu ainda estava coberta de suor e me disse que adorou. Ele era muito legal. Fiquei surpreso – você não pensa em atores gostando de música.

Então, você é oficialmente um ícone: há um filme sendo feito sobre sua vida e sua imagem foi transformada em uma boneca.
É para ser uma figura de ação, mas quando me disseram que não iam colocar um pau nele, eu respondi: Então não vai ter muita ação, não é? Quanto ao filme, é um documentário, que eles ainda estão filmando. Na verdade, eu andei em um caça-tanques alemão outro dia para isso. Você não acreditaria o quão pequeno é dentro desses filhos da puta.

Com Snaggletooth, você é responsável por criar provavelmente o logo mais famoso do hard rock, ao lado do crânio dos Misfits.
Sim, mas ainda estamos bem – os Misfits não. O artista, Joe Petagno, me perguntou o que eu queria. Eu disse: Algo entre um robô enferrujado, podre e caindo aos pedaços e um cavaleiro do reino. Fizeram camisetas que todos gostaram. Mesmo que nunca tenham ouvido a banda, eles usariam a camiseta.

Por que o humor é importante para o Motörhead?
Por que isso é engraçado.

Ainda assim, algumas pessoas sentem falta do humor em suas músicas, apesar de títulos como Killed by Death.
Isso é do [comediante britânico] Spike Milligan: Como você morreu? Oh, você sabe, morto pela morte. É uma coisa de inglês.

Você se mudou para Los Angeles em 1990. Por quê?
Eu amei a América imediatamente. É a terra da gritaria ilimitada! As meninas aqui eram mais, francamente, para ele. Em um show, conheci uma garota com uma roupa de cowgirl de couro muito pequena e branca. Ela disse, estou esperando você passar pela cidade há dois anos. Você vai para casa comigo esta noite. Saí com ela imediatamente. Garotas sempre gostam de um cara com uma má reputação. Nunca falha.

Você tem uma reputação muito grande como um cocksman. Dizem que você teve até 2.000 conquistas sexuais em sua carreira.
Esses números são exagerados: na verdade, reivindiquei 1.000. Pode ser até 2.000 até agora. Entre sexo, drogas e rock'n'roll, eu poderia colocar o rock'n'roll em primeiro lugar, mas o sexo estaria em segundo lugar - o rock'n'roll é apenas um meio de conseguir mais sexo. Mas eu não persigo tanto esses dias. Quando você é mais jovem, você vai vender sua alma ao diabo por uma buceta, mas você supera isso. Você não precisa ser especial para obter meu interesse agora.

Qual foi o lugar mais estranho que você fez sexo?
Em cima de uma cabine de fotos na Chester Station, no noroeste da Inglaterra. Foi o único lugar que encontramos para ficar sozinhos. Ninguém nos viu, porque as pessoas nunca olham para cima.

Por que você coleciona recordações nazistas?
Eu acho que é historicamente importante que você se lembre dessa merda, porque senão isso será feito com você novamente. Não recebo nenhum agradecimento quando digo aos americanos para colocar o 11 de setembro em perspectiva: fizemos isso em Berlim todas as noites durante três anos durante a Segunda Guerra Mundial, e 19.000 britânicos foram mortos antes da hora do almoço no primeiro dia da Batalha do Somme. Napoleão, os confederados, Hitler – são sempre os bandidos que têm os melhores uniformes. O chapéu preto supera o chapéu branco a qualquer hora: O Cavaleiro Solitário parecia um idiota para mim, com sua pequena máscara. Eu também coleciono brinquedos e caveiras Kinder Egg. Eu tenho um cachorro e um crânio de porco e dois humanos. Já vi museus com menos merda do que em minha casa.

Você mora no mesmo apartamento de dois quartos que alugou quando se mudou para cá. Por que não comprar uma casa em Hollywood Hills?
Eu não posso pagar. Não vendemos muitos álbuns. Eu escrevi as palavras para Mama, I'm Coming Home for Ozzy, e fiz mais com essa música do que com o Motörhead naquele momento. Não vou morrer falido, mas não sou rico. Eu pago impostos aqui, mas não sou cidadão – eles não me dão cidadania. Fui pego por dois comprimidos para dormir na véspera de Ano Novo em 1971, então obviamente sou uma ameaça para as crianças nos Estados Unidos, sabe.

Em sua autobiografia, Febre da linha branca , você chama Esta é a punção lombar muito preciso. Como assim?
Eu vi onde o queijo não se encaixa no pão - você sabe, pãezinhos redondos e queijo quadrado. Mesmo na última turnê que fizemos com o Judas Priest, fizemos algumas pegadinhas à moda antiga. O Testament foi a banda de abertura no último show, então durante o set deles, [o baterista do Motörhead] Mikkey Dee entrou no palco vestido como uma mula usando um sombrero e bigode. Então [o guitarrista do Motörhead] Phil Campbell saiu em um cavalo usando uma peruca roxa e um vestido laranja, e eu segui atrás vestido de árabe.

Então, você está fazendo um álbum solo. Por quê?
Porque é divertido, e eu não posso estar no Motörhead sozinho. Eu tenho faixas com o Damned, Reverend Horton Heat, Dave Grohl, Joan Jett... Eu também tenho uma banda chamada Head Cat com [baterista do Stray Cats] Slim Jim Phantom e Danny B. Harvey, que costumava estar no Rockats . Tocamos todas as músicas antigas que nos inspiraram, muito Eddie Cochran e Buddy Holly.

Aos 63, você está bem em forma. Como é que as estrelas do rock sempre conseguem se encaixar em jeans skinny?
Bem, estes têm estiramento neles. Mesmo se eu ganhar peso, ainda estou encaixando isso. Na verdade, não acho que estou particularmente magra no momento.

Você poderia ter feito toda a coisa da cirurgia plástica. Por que você nunca removeu suas toupeiras?
[ Aponta para o rosto ] O que você pode fazer com isso? O que você vai fazer? Acho que pareço bem para a minha idade, de qualquer maneira.

Finalmente, qual é a única coisa sobre Lemmy que as pessoas não sabem?
Que eu sou uma mulher anã de sessenta centímetros usando uma roupa mecânica.

Sobre Nós

Notícias Musicais, Críticas De Álbuns, Fotos De Concertos, Vídeo