Viva o Riff Raff lançaram um curta-metragem, baseado em O Navegador a balada de destaque Pa'lante. Estrelando Mela Murder do indicado ao Oscar O Projeto Flórida e dirigido por Kristian Mercado Figueroa, o filme mostra como os porto-riquenhos afetados pelo furacão Maria continuam avançando.
As letras inicialmente retratam os efeitos da assimilação (colonizado e hipnotizado, ser algo/esterilizado, desumanizado, ser algo) antes de se transformar em algo edificante através de uma amostra do poeta e fundador do Nuyorican Poets Cafe Pedro Pietri. Pa'lante em si é uma expressão que significa para a frente, para a frente, e isso realmente brilha quando os porto-riquenhos no vídeo reconstroem sua comunidade. Durante o segmento com o poema de Pietri, a própria vocalista Alynda Segarra é apresentada em contexto com seu pai e clipes do grupo ativista Young Lords.
Filmado no início de 2018, o minuto final do vídeo é mudo, mostrando a devastação que Maria causou. O vídeo é dedicado ao avô do diretor Felipe Figueroa Rosa, que morreu no rescaldo do furacão [sic], mas não será esquecido.
O vídeo é de apoio o Fundo de Auxílio PRIMA , que se dedica a sustentar artistas independentes após o furacão Maria. Aparentemente, Porto Rico está voltando para a temporada de furacões no início de junho, tornando um vídeo como esse ainda mais necessário. Assista ao poderoso vídeo abaixo.